Google Meet: перевод речи в реальном времени на 63 языка
Google Meet теперь переводит речь в реальном времени на 63 языка
Языковой барьер давно остаётся одной из главных проблем для международных команд во время видеозвонков. Google нашла решение: в Google Meet появился инструмент синхронного перевода речи на базе Gemini, охватывающий 63 языка и работающий как на веб-платформе, так и в мобильных приложениях.
Как работает перевод в Google Meet
Функция построена на технологии Gemini 3.5 Live Translate. Чтобы её активировать, участник встречи нажимает специальную кнопку в панели инструментов и выбирает язык, на котором хочет слышать перевод. Дальше всё происходит автоматически: система сама определяет, на каком языке говорит собеседник, и переводит его речь — одновременно в аудиоформате и в субтитрах. Google характеризует задержку как «близкую к нулевой».
Важная деталь: пользователь может указать языки, которые он и так понимает, — они переводиться не будут. Система справляется и с более сложными сценариями: если в ходе одной встречи участники переключаются между языками или в звонке присутствуют носители разных языков, перевод продолжает работать корректно.
Кому доступна функция
Синхронный перевод речи открыт для нескольких категорий пользователей. В потребительском сегменте — для подписчиков Google AI Pro и Google AI Ultra. Среди корпоративных клиентов Google Workspace функция доступна на тарифах с AI Expanded Access и AI Ultra Access, а также в планах Business Standard/Plus, Enterprise Standard/Plus и Frontline Plus. Учебные заведения получат доступ через Google AI Pro for Education.
При этом воспользоваться переводом могут и те, кто формально не входит в список поддерживаемых планов: достаточно участвовать в групповой встрече, организованной пользователем с подходящей подпиской, или в личном звонке, если хотя бы один из участников имеет соответствующий тариф.
Ограничения по времени и техническим сценариям
Продолжительность звонка с активным переводом зависит от тарифного плана. Пользователям базовых планов Workspace и Google AI Pro функция будет доступна в течение не более 90 минут. Подписчики AI Expanded Access, AI Ultra Access и Google AI Ultra могут использовать перевод на протяжении встреч длиной до восьми часов.
Есть и технические ограничения. Перевод не работает в прямых трансляциях, в записях встреч, в звонках с шифрованием на стороне клиента, при дозвоне через обычную телефонную линию, а также при использовании адаптивного аудио. Отдельный случай — аппаратные устройства Google Meet: участники, подключённые через них, смогут слышать переведённую речь удалённых собеседников, однако их собственная речь из переговорной комнаты переводиться для других не будет.
Что изменилось по сравнению с прежней версией
До этого обновления Google Meet поддерживал только ограниченный набор языковых пар, причём каждый участник был вынужден заранее задать единственный язык на всё время встречи. Теперь система автоматически распознаёт язык в режиме реального времени и переводит его индивидуально для каждого участника — без необходимости заранее настраивать пары.
Развёртывание функции началось 22 октября 2026 года, а широкий доступ должен открыться в начале ноября.
Обновление существенно снижает языковой барьер для международных команд и делает Google Meet значительно более удобным инструментом для глобального общения — особенно с учётом того, что конкуренты пока не предлагают столь широкого охвата языков в режиме реального времени.
Источник: Android Authority